Judge Dee's Mysteries by Robert Van Gulik

I've gotten hold of a few of the books in this series from a second hand bookshop; and I was pleased with my loot as I really loved mysteries and Chinese Literature and this is a combination of both.

Judge Dee was a famous icon in the period of Empress Dowager Tzu Hsi's rule. In fact, he was one of the Empress's trusted advisor in court.
He was also famous for his wisdom and quick wits in solving crime cases; and this has established his name in the Chinese history.
So famous was he that there were several movies/TV series; and the most recent one being The Greatness of a Hero (check my movie blog)

All the stories below were translated from the Chinese texts by this Dutch author; Robert Van Gulik.
I do find some of the stories focusing too much on nudity (even the illustrations show that in the books)
It seems to be such a norm that women in those days were used to being seen nude by men; which I doubt, in a conservative society like China.

The Chinese Nail Murders

This is one of the most written/filmed story; and it seems that it was extracted from one of the old court cases; whereby there are two separate cases but using the same method of committing the crime. Both the murderers are women and do not know each other.
Even Judge Bao was seen judging this case in his chronology crime-solving series.
I wonder who is the actual mastermind who is responsible for this now?
This story truly depicts, "Hell hath no fury like a woman scorned"

Judge Dee at work

This is a compilation of five mini-stories happening in towns across the country.
Fast-paced and short, it is not too difficult to figure the culprit.

The Lacquer Screen

I find this intriguing; where the murder case was kinda unique and the murderer, well, not totally unexpected although there were a few additional twists.

Necklace and Calabash

This one was rather interesting too; as it involves the royal court and the beloved princess of the King, who lost her precious necklace.

Phantom of the Temple

I would say this is the one that disappoints me (or was it too predictable for me after reading the previous 4 books?)
I must say this is not crime story at its peak.

Overall, I enjoyed Chinese-translated stories like these and especially mysteries! =)

Three Kingdoms by Luo Guanzhong (translated by Moss Roberts)

I knew I just have to have this book the first time I set my eyes upon it in the bookshop and boy, did I not regret it anymore!

This book is a novel-based telling of the chronological events in the history of the period of the Three Kingdoms. It was written in a fact-based form but also with the style of a story-telling as in a novel that we read anywhere.
The introduction of all the characters was done in a factual-style and a fashionable manner where they were all introduced through their given name, middle name/style and the description of their physical appearance.

Of course, this cannot be compared to the historical textbook on the sequence in Three Kingdoms but this novel is definitely following very closely to the events.
It started from the Han Kingdom and the Yellow Turban Revolution led by Zhang Jiao and introduced a young Cao Cao with his father who was the minister at that time to the downfall following the death of the Emperor and how the throne was succeeded by a son which was undeserving; resulting in a revolution and thus invoked the greed and ambition in his serving ministers.
As most were eyeing the throne and the weaker Emperor Xian, it then led to battles to wipe out the revolution around the country.

The climax of the story is the battle of the Red Cliff, which was so famously discussed among the fans and was even made into a movie by John Woo.
This battle was said to be unofficial initiation of the separation into the three kingdoms of Wei, Shu and Wu; where Cao Cao, Liu Bei and Sun Quan are the respective rulers.

Amidst the numerous characters introduced in the book (trust me, there is way too many characters that it becomes confusing and difficult to keep track; especially if you are a novice at the events of the Three Kingdoms!), my personal favorite is none other than the wise and suave Civil advisor in the form of Zhu-Ge Liang; styled Kong Ming who was assisting Liu Bei.
He was also known as the Sleeping Dragon and agreed to help Liu Bei following the latter's visit to him for three times and Zhu-Ge Liang was said to be touched by his sincerity and was also in awe of Liu Bei's nobility.
The reason I love this character is his wisdom (as in Merlin's wisdom). Despite him staying in an isolated area and spending most of his time hibernating in his nest, it was amazing how much he knew about battles and strategies as he continues to throw out one after another of his baffling strategies in countering his enemies; especially Cao Cao whose army clearly outnumbered that of Liu Bei's and even Sun Quan's.

His Eight strategem, his acquisition of the arrows from Cao Cao, his plans of attack to defeat Cao Cao's troop and how he escape unharmed each time was truly the most interesting and climatic read for me; and thank goodness the novel had not one nor two but several chapters dedicated to Zhu-Ge Liang's tales of wisdom.

This is truly a recommended book for all Three Kingdom's fans and I enjoyed every bit of it!!